1
00:00:22,860 --> 00:00:23,860
Estou de volta do treino.

2
00:00:24,880 --> 00:00:25,880
Ah, que bom.

3
00:00:25,900 --> 00:00:27,100
Como foi o treino, querido?

4
00:00:28,080 --> 00:00:29,400
Foi tão difícil.

5
00:00:30,140 --> 00:00:31,140
Oh sério?

6
00:00:31,300 --> 00:00:34,700
Sim. Ah, venha deitar. Venha descansar seu
cabeça.

7
00:00:35,100 --> 00:00:36,380
Estou meio cansado.

8
00:00:36,740 --> 00:00:37,740
Ah, querido.

9
00:00:39,560 --> 00:00:40,560
Olá?

10
00:00:51,950 --> 00:00:55,030
Como você tem estado? Eu sinto que nós
não falo há muito tempo. eu só queria

11
00:00:55,030 --> 00:00:56,030
ligue e converse.

12
00:00:56,070 --> 00:00:59,850
Oh, meu Deus, Lindsay. eu não ouvi
de você há tanto tempo.

13
00:01:00,450 --> 00:01:01,450
Como vai você?

14
00:01:01,770 --> 00:01:06,550
Estou indo muito bem, você sabe,
considerando a separação que estou

15
00:01:06,550 --> 00:01:10,630
através. Eu vi isso. Você está entrando
o processo de separação também?

16
00:01:11,130 --> 00:01:16,050
Sim, tem sido muito difícil para mim
e meu enteado, Rico.

17
00:01:16,970 --> 00:01:19,750
Lamento saber de você também. Você é
separando?

18
00:01:20,130 --> 00:01:26,670
Sim, tem sido difícil para mim e,
você sabe, meu enteado, Elias, mas nós

19
00:01:26,670 --> 00:01:30,170
esteve se unindo. Na verdade, você sabe, nós
tentando chegar um pouco mais perto,

20
00:01:30,230 --> 00:01:35,550
então vamos ao jogo de hóquei
esta noite. É a final, e então estamos

21
00:01:35,550 --> 00:01:39,630
muito animado com isso. Você e
seu enteado ainda está envolvido com hóquei

22
00:01:39,630 --> 00:01:40,488
e tudo mais?

23
00:01:40,490 --> 00:01:43,890
Oh, meu Deus, o jogo de hóquei dos playoffs da NHL?

24
00:01:44,130 --> 00:01:45,930
Sim. Esses ingressos não são ótimos
caro?

25
00:01:46,520 --> 00:01:49,700
Sim, eles eram um pouco caros, mas
não se preocupe com isso. Nós temos você

26
00:01:49,700 --> 00:01:52,920
se você quiser vir conosco. Nós temos
esses dois ingressos extras, e eu adoraria

27
00:01:52,920 --> 00:01:54,640
nossos filhos e nós para recuperar o atraso.

28
00:01:54,840 --> 00:01:56,980
Oh meu Deus. Isso seria ótimo.

29
00:01:57,660 --> 00:02:00,100
Sinceramente, nem sei se eles fariam isso
lembrem-se um do outro.

30
00:02:01,100 --> 00:02:07,920
Então Rico está apenas tirando uma soneca, mas eu vou
levante-o e nos prepararemos. Você

31
00:02:07,920 --> 00:02:08,920
quer pegar carona?

32
00:02:09,620 --> 00:02:14,020
Encontre-nos na minha casa? Não, eu posso dirigir.
Isso não é problema. Eu irei buscá-lo

33
00:02:14,020 --> 00:02:15,020
em sua casa.

34
00:02:15,090 --> 00:02:16,090
Ah, ótimo.

35
00:02:16,490 --> 00:02:20,270
Ok, vamos levantar e nos preparar, e
nos veremos em breve? Parece bom. Super

36
00:02:20,270 --> 00:02:21,810
animado. Tchau. Vejo você em breve.

37
00:02:26,550 --> 00:02:27,550
Ah, oi.

38
00:02:27,650 --> 00:02:28,650
Ei, mãe.

39
00:02:29,130 --> 00:02:30,290
Acabou com a prática.

40
00:02:30,810 --> 00:02:33,310
Sim. Você está animado com o jogo
esta noite?

41
00:02:33,590 --> 00:02:38,690
Sim, estou tão animado. Quer dizer, estou apenas
muito, muito animado com isso. Sim,

42
00:02:38,730 --> 00:02:42,430
bem, tenho algumas notícias interessantes. Você
lembre-se do meu velho amigo Vic e seu filho

43
00:02:42,430 --> 00:02:43,430
Mika?

44
00:02:43,850 --> 00:02:45,610
Isso toca uma campainha. E ele?

45
00:02:45,830 --> 00:02:48,130
Sim, bem, eu o convidei para o jogo
esta noite conosco.

46
00:02:48,490 --> 00:02:49,490
Espere, Rico?

47
00:02:49,610 --> 00:02:52,750
Meu velho amigo que eu costumava jogar hóquei
com? Sem chance!

48
00:02:52,990 --> 00:02:53,489
Eu sei.

49
00:02:53,490 --> 00:02:54,910
Isso é incrível.

50
00:02:55,350 --> 00:02:57,710
Temos que nos preparar então. Sim, de
claro.

51
00:02:57,970 --> 00:02:58,970
Ok, sim.

52
00:03:00,510 --> 00:03:02,450
Oh meu Deus. Vou ver meu velho amigo.

53
00:03:03,670 --> 00:03:07,430
Ei! Oh, meu Deus, cara. É tão bom
até mais, mano.

54
00:03:07,830 --> 00:03:09,650
Uau. Oh meu Deus.

55
00:03:19,160 --> 00:03:25,820
Vocês estão animados para o jogo? Sim.
Obrigado por convidar

56
00:03:25,820 --> 00:03:28,700
nós. Claro. Temos que ir.
Nós vamos sentir falta disso.

57
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
Vamos.

58
00:03:40,460 --> 00:03:42,340
Esse jogo foi muito divertido.

59
00:03:42,620 --> 00:03:43,620
Foi tão incrível.

60
00:03:43,860 --> 00:03:45,500
Acho que vocês vêm conosco.

61
00:03:45,780 --> 00:03:47,020
Sim, obrigado por nos trazer.

62
00:03:47,400 --> 00:03:50,880
Foi ótimo. Foi tudo incrível.
Lembre-se que o goleiro deu um passo totalmente ruim

63
00:03:50,880 --> 00:03:53,860
marcou o gol. Sim, e essa luta
foi uma loucura.

64
00:03:54,180 --> 00:03:55,900
Por que teve que esquentar tanto
isso?

65
00:03:56,160 --> 00:03:58,660
Não sei. Não fique muito animado. Por que
não vá mostrar a eles onde está seu quarto

66
00:03:58,660 --> 00:04:00,220
é? Irmão, venha conferir.

67
00:04:04,060 --> 00:04:07,460
Não cresça. Não, você fez um bom trabalho
trabalho respirando ele.

68
00:04:07,900 --> 00:04:10,100
Da mesma maneira. Por que é tão bonito?

69
00:04:10,320 --> 00:04:11,520
Sim, claro.

70
00:04:15,300 --> 00:04:17,339
Eu adoraria conversar. Sim, vamos
vá.

71
00:04:21,120 --> 00:04:22,120
Ah, cara.

72
00:04:22,260 --> 00:04:24,960
B, aquele jogo foi incrível. Eu sei, cara.

73
00:04:25,160 --> 00:04:26,160
Estou pronto para recuperar o atraso.

74
00:04:26,300 --> 00:04:28,500
Sério. Ei, fique do seu lado, mano.

75
00:04:28,740 --> 00:04:31,040
Eu não quero você aqui. Não guarde
brincando comigo.

76
00:04:31,520 --> 00:04:32,680
Tudo bem.

77
00:04:33,100 --> 00:04:34,180
Descanse, mano.

78
00:04:34,700 --> 00:04:35,700
Boa noite.

79
00:05:04,680 --> 00:05:05,619
Eu simplesmente não consigo dormir.

80
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
O que está errado?

81
00:05:06,980 --> 00:05:10,360
Acho que ainda estou um pouco animado
do jogo.

82
00:05:10,620 --> 00:05:12,480
Sim, foi um jogo muito emocionante.

83
00:05:12,700 --> 00:05:13,599
Sim.

84
00:05:13,600 --> 00:05:15,320
Foi muito divertido, sabe?

85
00:05:17,640 --> 00:05:22,340
Não sei. Eu acho que preciso de algo
para me ajudar a adormecer.

86
00:05:23,340 --> 00:05:24,340
O que você precisa?

87
00:05:26,940 --> 00:05:32,220
Não sei. Eu estava pensando em... eu
não sei se você pode fazer isso.

88
00:05:33,260 --> 00:05:34,260
Por que?

89
00:05:34,800 --> 00:05:35,960
Já tenho idade suficiente.

90
00:05:36,620 --> 00:05:38,540
Eu sou um adulto. Eu posso fazer o meu próprio
decisão.

91
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Isso é verdade.

92
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
O que?

93
00:06:07,680 --> 00:06:09,460
Sim, assim vai ajudar.

94
00:06:09,820 --> 00:06:11,760
Isso vai me ajudar a dormir um pouco?
Sim.

95
00:06:17,560 --> 00:06:18,560
Sim,

96
00:06:19,940 --> 00:06:20,940
assim mesmo.

97
00:06:27,840 --> 00:06:31,280
Não fale muito alto. Não podemos acordá-los
para cima. Ah, você está certo. Eu não vou. Eu não vou

98
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
acorde-os.

99
00:06:38,220 --> 00:06:39,840
Eu acho que ajudaria muito se você colocasse
sua boca sobre isso.

100
00:06:40,340 --> 00:06:41,340
Sim?

101
00:06:41,900 --> 00:06:44,280
Bem, eu preciso ter certeza de que você receberá
um pouco de sono.

102
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
Talvez eu devesse.

103
00:07:32,020 --> 00:07:36,480
Que porra é essa, mãe? Por que você tem um
pau verde na boca? Desculpe.

104
00:07:36,480 --> 00:07:40,100
não o que você pensa. Não tem como. O que
está acontecendo?

105
00:07:40,500 --> 00:07:41,500
Que porra é essa?

106
00:07:41,680 --> 00:07:42,720
Por favor, me desculpe.

107
00:07:43,400 --> 00:07:44,940
Tudo bem.

108
00:07:45,920 --> 00:07:46,920
Tudo bem.

109
00:07:47,300 --> 00:07:48,320
O que você está fazendo?

110
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
Esse é meu filho.

111
00:07:50,480 --> 00:07:51,480
Eu sou um adulto.

112
00:07:54,480 --> 00:07:55,480
Jesus.

113
00:07:55,880 --> 00:07:58,040
Isso é... Sério?

114
00:07:58,280 --> 00:07:59,500
Você vai atrás do meu filho?

115
00:08:00,340 --> 00:08:01,680
Ele foi atrás de mim.

116
00:08:04,600 --> 00:08:07,020
Quer dizer, eu não conseguia dormir.

117
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Tudo bem.

118
00:08:11,920 --> 00:08:16,720
Quer dizer, mano, tipo, eu acho legal
que você está dando em cima da minha mãe porque eu

119
00:08:16,720 --> 00:08:18,500
meio que gosto muito da sua mãe também.

120
00:08:21,040 --> 00:08:22,040
Tudo bem.

121
00:08:23,800 --> 00:08:27,180
Vamos lá, você não está sozinho desde
a separação?

122
00:08:29,300 --> 00:08:34,960
Sim, nunca pensei em ir atrás do nosso
filho, mas...

123
00:08:34,960 --> 00:08:39,700
Quero dizer, talvez você esteja pensando demais.
Você só precisa sentir.

124
00:08:41,120 --> 00:08:42,120
Sentir-se é bom.

125
00:08:46,040 --> 00:08:49,720
Quero dizer, seu filho é realmente...

126
00:08:55,300 --> 00:08:58,840
você está atraído por mim? sim

127
00:09:33,160 --> 00:09:34,680
Quase lá.

128
00:10:04,430 --> 00:10:05,430
Sim.

129
00:10:56,460 --> 00:10:58,300
OK. Sim.

130
00:11:00,080 --> 00:11:02,020
Sim, eu gosto disso.

131
00:11:03,100 --> 00:11:04,540
Oh sim.

132
00:11:05,740 --> 00:11:08,900
Meu amigo, esse foi tão bom. Oh meu Deus
Deus.

133
00:11:09,940 --> 00:11:13,060
Oh meu Deus. Você está gostando do meu protetor solar?

134
00:11:13,580 --> 00:11:15,080
Sim. A boca dela é tão linda.

135
00:11:16,080 --> 00:11:17,180
Ah, porra.

136
00:11:17,420 --> 00:11:19,140
Ela está chupando seu pau tão bem. Certo?

137
00:11:21,180 --> 00:11:23,920
Você tem alguns amigos esquisitos.

138
00:11:27,470 --> 00:11:29,210
Vamos ver, seu filho tem um jeito tão legal
boca.

139
00:11:32,650 --> 00:11:33,710
Ela está te tratando bem.

140
00:11:33,970 --> 00:11:34,970
Oh meu Deus.

141
00:11:36,130 --> 00:11:37,470
A boca da mamãe é incrível.

142
00:12:19,949 --> 00:12:23,190
Eu disse que isso ajudaria você a se sentir
melhorar.

143
00:12:46,700 --> 00:12:48,620
Sua mãe realmente sabe falar.

144
00:13:18,380 --> 00:13:20,260
O que você acha, Lindsey? Deveríamos
ficar por cima?

145
00:13:20,680 --> 00:13:21,680
Sim.

146
00:13:22,360 --> 00:13:24,840
Ah Merda.

147
00:13:29,580 --> 00:13:30,640
Ah Merda.

148
00:13:31,660 --> 00:13:32,660
Ah, uau.

149
00:13:33,360 --> 00:13:34,820
Isso está realmente acontecendo.

150
00:13:35,180 --> 00:13:36,180
Oh meu Deus.

151
00:13:36,400 --> 00:13:37,400
Eu sei.

152
00:13:37,540 --> 00:13:38,820
Mal posso acreditar.

153
00:14:08,750 --> 00:14:09,750
Ah, cara.

154
00:15:24,270 --> 00:15:26,190
Mãe, não toque no meu carro. Não toque no meu
carro da mãe.

155
00:16:47,630 --> 00:16:48,630
Hum.

156
00:17:55,030 --> 00:17:56,570
Eu amo meus dentes.

157
00:18:25,600 --> 00:18:28,020
Oh meu Deus.

158
00:18:28,720 --> 00:18:31,240
Oh, meu Deus, mano. A boca da sua mãe é
muito louco.

159
00:18:37,260 --> 00:18:38,260
Sim.

160
00:19:13,290 --> 00:19:14,290
ajude nossos meninos.

161
00:19:43,400 --> 00:19:44,400
Eu tenho isso.

162
00:20:33,699 --> 00:20:35,060
Oh sim.

163
00:20:37,920 --> 00:20:39,620
É tão bom.

164
00:21:27,050 --> 00:21:28,710
Sim. Sim.

165
00:22:37,130 --> 00:22:38,130
Está tudo bem.

166
00:22:40,110 --> 00:22:41,110
Porra.

167
00:22:43,450 --> 00:22:44,149
Ah,

168
00:22:44,150 --> 00:22:53,810
mãe,

169
00:22:54,030 --> 00:22:55,270
você me tocou. Isso é estranho.

170
00:22:57,210 --> 00:22:58,370
Ok, ok.

171
00:23:25,960 --> 00:23:27,760
Você tem um gosto tão bom, Nick.

172
00:23:29,580 --> 00:23:31,640
Você é um bom amigo.

173
00:23:31,920 --> 00:23:35,020
Obrigado por cuidar do meu filho.

174
00:23:36,680 --> 00:23:38,200
Acho que eles não se importavam comigo.

175
00:24:31,020 --> 00:24:34,460
Oh, toquei na sua asma.

176
00:24:38,060 --> 00:24:39,400
Sua mãe tem uma boa chance.

177
00:24:40,360 --> 00:24:41,600
Está meio quente.

178
00:24:43,140 --> 00:24:45,500
Sim, sua perna quer entrar aqui.

179
00:24:45,920 --> 00:24:47,260
Mamãe, coloque a buceta dela dentro.

180
00:25:10,510 --> 00:25:15,570
Enquanto ouço aqueles dentes caindo, você simplesmente
dê a ela.

181
00:25:39,440 --> 00:25:41,060
Eu não ligo.

182
00:25:41,340 --> 00:25:45,040
Eu não ligo.

183
00:27:02,639 --> 00:27:03,639
Isso é verdade.

184
00:27:04,700 --> 00:27:07,780
Você quer sentir isso? Você quer
sente seu passo?

185
00:28:01,550 --> 00:28:04,030
Oh meu Deus.

186
00:28:04,310 --> 00:28:05,510
Ah, porra.

187
00:29:07,020 --> 00:29:09,340
Você sabe o que?

188
00:29:11,160 --> 00:29:12,200
O que?

189
00:29:14,080 --> 00:29:15,260
O que? O que? O que? O que?

190
00:29:32,500 --> 00:29:34,940
Isso está realmente acontecendo.

191
00:29:35,200 --> 00:29:37,300
Oh meu Deus.

192
00:29:41,120 --> 00:29:44,360
Oh meu Deus.

193
00:29:45,360 --> 00:29:48,740
Ah, não posso acreditar que isso está acontecendo.

194
00:29:49,300 --> 00:29:50,300
Oh sim.

195
00:29:50,460 --> 00:29:53,260
Minha montanha de ossos. Minha montanha de ossos é tão
bom.

196
00:29:56,050 --> 00:29:57,290
Ah, porra. Ah, porra.

197
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
Ah, Jesus.

198
00:29:58,830 --> 00:30:00,710
Sim. Oh sim.

199
00:30:01,710 --> 00:30:02,710
Ah, porra.

200
00:30:03,950 --> 00:30:04,950
Sim.

201
00:30:05,230 --> 00:30:06,610
Ah, porra, sim.

202
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
Ah, porra.

203
00:30:10,370 --> 00:30:11,370
Ah,

204
00:30:11,610 --> 00:30:13,310
Deus. Ah, sim, não consigo segurar.

205
00:30:13,950 --> 00:30:15,930
Ah, porra, sim. Ah, cara.

206
00:30:16,570 --> 00:30:20,810
Tem um gosto bom, não é? Ah, é verdade.

207
00:30:24,180 --> 00:30:27,880
Oh, oh meu Deus é

208
00:30:27,880 --> 00:30:41,700
isso

209
00:30:41,700 --> 00:30:42,700
é ruim que eu tenha que fazer isso?

210
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
Como estamos aqui?

211
00:32:11,560 --> 00:32:13,040
Desculpe a buceta da sua mãe.

212
00:33:02,120 --> 00:33:03,120
Obrigado, senhor.

213
00:36:32,080 --> 00:36:33,160
Meu rosto está colorido.

214
00:36:33,520 --> 00:36:36,660
Sim. Estou me tornando um monstro.

215
00:36:38,360 --> 00:36:40,480
Oh meu Deus.

216
00:36:42,480 --> 00:36:48,240
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus. Oh meu Deus
Deus. Oh meu Deus.

217
00:36:54,400 --> 00:36:56,160
Oh meu Deus.

218
00:37:02,190 --> 00:37:03,610
Não consigo nem ver a parte alemã do
música.

219
00:38:11,980 --> 00:38:12,980
Eu estou tão bem.

220
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
Oh meu Deus.

221
00:40:20,089 --> 00:40:21,210
Isso foi tão divertido.

222
00:40:22,050 --> 00:40:25,430
Acho que vou conseguir dormir agora. Sim?


